上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2013.08.28 翻訳の勉強
ほぼ一ヶ月経った翻訳の勉強。
向いてんのかしら、楽しくってしょうがないんですヽ(=´▽`=)ノ

毎週30分前後の講義の動画が2本送られ、
あとは添削課題がA4用紙一枚ほどのものが送られてきます。

今週は韓国電力の送電塔の話題だったんだけど
あぁ・・・・難しいッたらありゃしない・・・・・
韓国の地名を漢字で知るところから始まったので時間かかるし・・・
ε-(;ーωーA フゥ…でも楽しい・・・・・♪

おまけに日本語の先生やるにもすっごく役に立つので一石二鳥。
おかげで語彙が増えました(o^-^o)

最終的に11月には資格試験があるんだけど
二つの課題を70分×70分で翻訳するのよね。
今こんなに時間かけてんのに、そんなに短い時間でできるのか!!

・・・・と少し脱力している状態です・・・・・


スポンサーサイト
Secret


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。